Curs online de Limba Franceza

Abrevierile uzuale folosite de Francezi

Evaluaţi acest articol
(13 voturi)

In Franta ca si in Romania toti folosesc abrevieri, incepand de la banalul transport in comun care este RATP in cazul Parisului, pana la orarul pus pe usile magazinelor HdB. Nici francezii nu le stiu pe toate, dar macar pe cele uzuale sa le invatati, ca va vor fi de folos. Mai jos veti gasi lista celor mai importante abrevieri gasite in limba Franceza:

  • l'ANPE: l'Agence nationale pur l'emploi
  • Agentia nationala pentru forta de munca
  • AUTOLIB: Masini de inchiriat, care se afla pe strazi
  • une BD: une bande dessinee
  • Banda desenata
  • CDD: un contrat a duree determinee
  • un contract cu durata determinata
  • CDI: un contrat a duree nedeterminee
  • un contract cu durata nedeterminata
  • la CFDT: la Confederation francaise des travailleurs
  • Confederatia franceza a oamenilor muncii
  • DAB: distributeur automatique de billets
  • Distribuitor automat de bilete
  • DOM-TOM: Departement / Territoire d'Outre mer
  • Departament/Teritoriu din afara Frantei metropolitane
  • EDF-GDF: Electricite et gaz de France
  • Regia de electricitate si gaz a Frantei
  • FO: Force ovriere
  • Sindicatul Forta muncitoreasca
  • une HLM: une habitation a loyer modere
  • o locuinta cu chirie mica
  • un PDG: un president-directeur general
  • un presedinte-director general
  • PME: petites et moyennes entreprises
  • Intreprinderi mici si mijlocii IMM-uri
  • le PS: le Parti Socialiste
  • Partidul Socialist (Francez)
  • le RER: le Reseau express regional
  • Reteaua regionala rapida
  • le RMI: le revenu minimum d'inseration
  • Venitul minim de insertie sociala
  • le RPR: le Rassemblement pour la Republique
  • Partidul Adunarea pentru Republica
  • SAMU: le Service d'aide medicale urbain
  • Serviciul de ajutor medical urban
  • un SDF: un sans-domicile fixe
  • o persoana fara domiciliu stabil
  • SEL: systeme d'echange local
  • Sistemul de schimb local
  • SMIC: le salaire minimum interprofessionnel de croissance
  • Salariul minim interprofesional de crestere (venitul minim al unui salariat)
  • SNCF: la Societe nationale des chemins de fer
  • Societatea nationala a cailor ferate
  • TGV: le train a grande vitesse
  • Tren de mare viteza
  • VELIB: Bicicletele de inchiriat, care se afla pe strazi
  • un film en VO: un film en verion originale
  • Film in versiune originala
  • VRP: voyageur representant placier
  • Reprezentant comercial
  • VTT: velo tout lerrain
  • Bicicleta de teren
  • CQFD: Ce qu'il fallait demontrer/dire
  • Ceea ce era de demonstrat
  • HdB: heures de bureau
  • Ore de birou
  • RAS: Rien a signaler
  • Nimic de semnalat
  • RDV: Randez-vous
  • Programarea, fixarea unei intalniri
  • PSV: Patientez, s'il vous plait
  • Aveti rabdare, va rog
  • ROME: Répertoire opérationnel des métiers et des emplois
  • Lista meseriilor si locurilor de munca recunoscute in Franta
  • DDTEFP: Direction départementale du travail et de la formation professionnelle
  • Departamentul de munca, angajare si formare profesionala
  • l’ANAEM: Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrants
  • Agentia nationala a strainilor si migratiei
  • OFII: Office Français de l'Immigration et de l'Intégration
  • Oficiul francez de emigrare si integrare
Citit 16221 ori Ultima modificare Marți, 15 Mai 2012 10:53

Lasă un comentariu

Facebook
Hoteluri

Căutaţi hoteluri

Data Check-in

calendar

Data Check-out

calendar
Curs Valutar
Bucuresti
Paris
Youtube

Urmareste-ne si pe Youtube!

Donatii

Inca de la infiintare, acest proiect a avut un singur scop, sa ajute romanii care vor sa ajunga in Franta sau care sunt deja pe aici, dar ca sa putem ajuta mai depare si sa dezvoltam acest proiect, avem nevoie de fonduri. Daca v-am fost de folos sau daca si dumneavoastra doriti sa ajutati pe cineva, puteti dona orice suma de bani incepand de la 1Euro. Aveti nevoie doar de un Card Bancar si sa apasati pe butonul "Donate", iar de restul se ocupa echipa eFranta. Toate platile sunt securizate. Va multumim de sprijin. 

 

Top